Aula de Português

Leia com atenção o Poema a seguir:


Aula de Português

A linguagem
na ponta da língua,
tão fácil de falar
e de entender.

A linguagem
na superfície estrelada das letras,
sabe lá o que ela quer dizer?

Professor Carlos Góis, ele é quem sabe,
e vai desmatando
o amazonas de minha ignorância.
Figuras de gramática, esquipáticas
atropelam-me, aturdem-me, sequestram-se.

Já esqueci a língua em que comia,
em que pedia para ir lá fora,
em que levava e dava pontapé,
a língua, breve língua entrecortada
do namoro com a prima.

O português são dois; o outro, mistério.

Carlos Drummond de Andrade. A palavra mágica Poesia.

• As ideias expressas no poema mostram as dificuldades encontradas no ensino aprendizagem da Língua Portuguesa. Diante desta afirmativa responda:

1. Das alternativas abaixo é correto afirmar que:

a) A língua Portuguesa que se ensina na escola é totalmente diferente do português que os alunos conhecem;

b) Quem tem aulas de gramática vence a ignorância;

c) Aulas de português só com gramática tornam a língua um mistério;

     2.  Indique a qual português (do dia a dia ou da escola) se refere cada estrofe.

     3.  Faça uma releitura da segunda estrofe e traduza-a com suas palavras.